|
Наша "Вампирская тема"
|
|
| chuchy | Дата: Суббота, 21.04.2012, 23:03 | Сообщение # 1531 |
легенда
Группа: Рекламодатель
Сообщений: 6295
Статус: Offline
| Juliya_NEU, а я не знаю. Чё-то мы сегодня весь день гуляем. надо посмотреть на фасте. Я бы с английским субтитрами посмотрела бы. А с переводом уже не интересно.
|
| |
| |
| chuchy | Дата: Суббота, 21.04.2012, 23:05 | Сообщение # 1532 |
|
легенда
Группа: Рекламодатель
Сообщений: 6295
Статус: Offline
| Juliya_NEU, да, кубики уже перевели. Но мне лостфильм больше нравится. Скачаю всё равно, там английские тиры есть
|
| |
| |
| JuliyaChel | Дата: Суббота, 21.04.2012, 23:07 | Сообщение # 1533 |
пророк
Группа: Консультант по шоппингу
Сообщений: 14500
Статус: Offline
| chuchy, на фасте 19 серию в кучу залили..нафига?  ну нафига мне качать все серии, если мне только 19 - ую надо?
я в конозале просто 19 нашла, нам тот же торрент стоит, что и на фасте, уже поставила на скачивание)) завтра гляну
|
| |
| |
| JuliyaChel | Дата: Суббота, 21.04.2012, 23:12 | Сообщение # 1534 |
|
пророк
Группа: Консультант по шоппингу
Сообщений: 14500
Статус: Offline
| chuchy, в кинозале - лостфильм...ваще другой перевод..отличный от титров 
|
| |
| |
| chuchy | Дата: Суббота, 21.04.2012, 23:12 | Сообщение # 1535 |
|
легенда
Группа: Рекламодатель
Сообщений: 6295
Статус: Offline
| Juliya_NEU, не, на фасте тоже можно скачать одну серию. как это сделать, написано мне кажется, над всей этой таблицей. Я всегда с фаста скачиваю. У меня сейчас только одна серия закачается автоматически, потому что остальные уже есть.
|
| |
| |
| JuliyaChel | Дата: Суббота, 21.04.2012, 23:16 | Сообщение # 1536 |
|
пророк
Группа: Консультант по шоппингу
Сообщений: 14500
Статус: Offline
| Quote (chuchy) У меня сейчас только одна серия закачается автоматически, потому что остальные уже есть.
аааааааааа..я -то не знала))
|
| |
| |
| chuchy | Дата: Суббота, 21.04.2012, 23:44 | Сообщение # 1537 |
|
легенда
Группа: Рекламодатель
Сообщений: 6295
Статус: Offline
| Juliya_NEU, Klaus didn't sire me
У меня даже такого слова нет в словаре. Надо словарь менять.
|
| |
| |
| JuliyaChel | Дата: Суббота, 21.04.2012, 23:48 | Сообщение # 1538 |
|
пророк
Группа: Консультант по шоппингу
Сообщений: 14500
Статус: Offline
| Quote (chuchy) Klaus didn't sire me
Клаус не отец мне
это чьи слова?
|
| |
| |
| chuchy | Дата: Воскресенье, 22.04.2012, 00:02 | Сообщение # 1539 |
|
легенда
Группа: Рекламодатель
Сообщений: 6295
Статус: Offline
| Juliya_NEU, это Роза говорит. Что Клаус не обращал её. Но sire - это глагол. Если бы было существительное, было бы isn't sire.
|
| |
| |
| JuliyaChel | Дата: Воскресенье, 22.04.2012, 00:05 | Сообщение # 1540 |
|
пророк
Группа: Консультант по шоппингу
Сообщений: 14500
Статус: Offline
| chuchy, так гугл перевел)))
получается-sire- обращать  откуда такие слова в словаре могут быть?))
отец- существительное..типа от него родился..
вот и получается, что клаус не отец ей..не обращал ее..
|
| |
| |
| JuliyaChel | Дата: Воскресенье, 22.04.2012, 00:14 | Сообщение # 1541 |
|
пророк
Группа: Консультант по шоппингу
Сообщений: 14500
Статус: Offline
| интерью новое с Йеном , с титрами
|
| |
| |
| chuchy | Дата: Воскресенье, 22.04.2012, 00:15 | Сообщение # 1542 |
|
легенда
Группа: Рекламодатель
Сообщений: 6295
Статус: Offline
| Juliya_NEU, "обращать" и без словаря простое слово - transform или turn into. А то, которое Роза использует, именно в значении "породил" что ли.
|
| |
| |
| JuliyaChel | Дата: Воскресенье, 22.04.2012, 00:17 | Сообщение # 1543 |
|
пророк
Группа: Консультант по шоппингу
Сообщений: 14500
Статус: Offline
| 
|
| |
| |
| chuchy | Дата: Воскресенье, 22.04.2012, 00:17 | Сообщение # 1544 |
|
легенда
Группа: Рекламодатель
Сообщений: 6295
Статус: Offline
| Какое-то новое слово. Говорю же, надо новых словарей купить.
|
| |
| |
| JuliyaChel | Дата: Воскресенье, 22.04.2012, 00:18 | Сообщение # 1545 |
|
пророк
Группа: Консультант по шоппингу
Сообщений: 14500
Статус: Offline
| Quote (chuchy) А то, которое Роза использует, именно в значении "породил" что ли.
chuchy, породил))) ну, я хотела сказать в интерпретации клаус- не мой прородитель)))
|
| |
| |
| JuliyaChel | Дата: Воскресенье, 22.04.2012, 00:19 | Сообщение # 1546 |
|
пророк
Группа: Консультант по шоппингу
Сообщений: 14500
Статус: Offline
| для тех, кто не смотрит сериал, но ему любопытно, какой мы поцелуй обсуждали)
|
| |
| |
| JuliyaChel | Дата: Воскресенье, 22.04.2012, 00:25 | Сообщение # 1547 |
|
пророк
Группа: Консультант по шоппингу
Сообщений: 14500
Статус: Offline
| chuchy, Quote (chuchy) Какое-то новое слово. Говорю же, надо новых словарей купить.
а гугл тебе зачем?
смотри что он говорит-
Словарь
sire
имя существительное
отец
производитель
сир
ваше величество
предок
самец
глагол
быть производителем
|
| |
| |
| chuchy | Дата: Воскресенье, 22.04.2012, 00:31 | Сообщение # 1548 |
|
легенда
Группа: Рекламодатель
Сообщений: 6295
Статус: Offline
| Quote (Juliya_NEU) породил))) ну, я хотела сказать в интерпретации клаус- не мой прородитель
И на прародителя другой перевод. Также как я и на "двойник" не могла найти слово. Даже гугл выдавал стандартное "double"
|
| |
| |
| chuchy | Дата: Воскресенье, 22.04.2012, 00:31 | Сообщение # 1549 |
|
легенда
Группа: Рекламодатель
Сообщений: 6295
Статус: Offline
| Quote (Juliya_NEU) быть производителем
Бык-производитель
|
| |
| |
| chuchy | Дата: Воскресенье, 22.04.2012, 00:32 | Сообщение # 1550 |
|
легенда
Группа: Рекламодатель
Сообщений: 6295
Статус: Offline
| Quote (Juliya_NEU) а гугл тебе зачем?
Гугл не всегда под рукой. Бумажные словари не помешают.
|
| |
| |
| JuliyaChel | Дата: Воскресенье, 22.04.2012, 00:33 | Сообщение # 1551 |
|
пророк
Группа: Консультант по шоппингу
Сообщений: 14500
Статус: Offline
| Quote (chuchy) Бык-производитель
chuchy, ну примерно у меня такая же мысля пришла..
а бык- осеменитель)) а не производитель)))
|
| |
| |
| chuchy | Дата: Воскресенье, 22.04.2012, 00:34 | Сообщение # 1552 |
|
легенда
Группа: Рекламодатель
Сообщений: 6295
Статус: Offline
| { Juliya_NEU, прикольно, когда с русскими субтитрами сцена Деймон-Елена целуются. Идут титры [Елена стоны]
|
| |
| |
| chuchy | Дата: Воскресенье, 22.04.2012, 00:36 | Сообщение # 1553 |
|
легенда
Группа: Рекламодатель
Сообщений: 6295
Статус: Offline
| Quote (Juliya_NEU) бык- осеменитель
Ну, наверное, такой же перевод Не, осеменитель - это уже конкретно, который осеменяет. А производитель - это самец, хоть бык, хоть конь, хоть кобель, хоть кот, которого оставляют для продолжения породы. Как кошаков называют? Не осеменители же. Производители, кажется.
Quote (Juliya_NEU) быть производителем |
| |
| |
| JuliyaChel | Дата: Воскресенье, 22.04.2012, 00:37 | Сообщение # 1554 |
|
пророк
Группа: Консультант по шоппингу
Сообщений: 14500
Статус: Offline
| Quote (chuchy) Juliya_NEU, прикольно, когда с русскими субтитрами сцена Деймон-Елена целуются. Идут титры [Елена стоны]
chuchy, я вчера над этим прикалывалась)) там Деймон больше стонет))))
ты посмотрела интервью с йеном?)) такой естественный, человечный...ничего от деймона нет..
а как застеснялся, когда ему про глаза сказали?
|
| |
| |
| chuchy | Дата: Воскресенье, 22.04.2012, 00:48 | Сообщение # 1555 |
|
легенда
Группа: Рекламодатель
Сообщений: 6295
Статус: Offline
| Quote (Juliya_NEU) ничего от деймона нет
Вот именно. Как-то даже теряет обаяние. И с растительностью ему не идет. Деймон всегда чисто выбрит.
Я на днях смотрела интервью с Джозефом Морганом. Так вот он очень сильно на свой образ похож. Та же улыбка, тот же взгляд, те же эмоции и интонации в речи.
|
| |
| |
| JuliyaChel | Дата: Воскресенье, 22.04.2012, 00:57 | Сообщение # 1556 |
|
пророк
Группа: Консультант по шоппингу
Сообщений: 14500
Статус: Offline
| Quote (chuchy) Та же улыбка, тот же взгляд, те же эмоции и интонации в речи.
chuchy, ну для актера, мне кажется, это НЕ комплимент)))
актер должен уметь играть..и играть разные роли...
вон Патя в Милом друге играл...он так сыграл, что отвращение появилось и к самому МД, и к самому Пате
|
| |
| |
| JuliyaChel | Дата: Воскресенье, 22.04.2012, 01:00 | Сообщение # 1557 |
|
пророк
Группа: Консультант по шоппингу
Сообщений: 14500
Статус: Offline
| chuchy, Юльк, я спать))
а то уже в 7 утра по мне начнет скакать мой ребенок и говорить- мама, вставай, иди работай)))
|
| |
| |
| chuchy | Дата: Воскресенье, 22.04.2012, 01:04 | Сообщение # 1558 |
|
легенда
Группа: Рекламодатель
Сообщений: 6295
Статус: Offline
| Quote (Juliya_NEU) мне кажется, это НЕ комплимент
Не, Морган хорошо играет. Образ отличается, но обаяние то же.
А Йен без своего говорящего лица теряет обаяние.
|
| |
| |
| JuliyaChel | Дата: Воскресенье, 22.04.2012, 08:08 | Сообщение # 1559 |
|
пророк
Группа: Консультант по шоппингу
Сообщений: 14500
Статус: Offline
| chuchy, у Моргана в фильме очень жестокое порой лицо, беспощадное))
я думаю- он такой в жизни вряд ли))
Quote (chuchy) А Йен без своего говорящего лица теряет обаяние.
наверно, тренировался, чтобы лицом ТАК говорить))
|
| |
| |
| chuchy | Дата: Воскресенье, 22.04.2012, 11:40 | Сообщение # 1560 |
|
легенда
Группа: Рекламодатель
Сообщений: 6295
Статус: Offline
| Из интервью с Гиллисом:
Вопрос: Дэниэл, сообщите ли вы нам о том, что окончательно покидаете «Дневники Вампира»? Когда вам была предложена эта роль?
Дэниэл Гиллис: Ну, она мне не предлагалась. Я проходил прослушивание на нее. Это было в прошлом году, где-то в апреле, и я не покидаю «Дневники» окончательно. К счастью, съемки (прим. перев.: обоих сериалов) проходят в разные времена года. Я глубоко признателен этому сериалу за все то, что он дал мне.
Приятно читать в очередной раз, что какое-то время Элайджа еще меня порадует.
|
| |
| |
