А неточно можно определить по косвенным признакам - если в чайнике есть накипь, значит, вода жесткая. Если накипь рыжего цвета - значит, еще и железистая.
Содержание железа в воде отличается в каждом доме, т.к. напрямую зависит от ржавости труб.

В качестве умеренно-затратного варианта могу посоветовать для питья трехступенчатый стационарный фильтр Гейзер-3 ИВС или Био 331/332.
Еще лучше справится система обратного осмоса, но в ней лучше поменять средний картридж СВС на БС - мембрана дольше проживет.

И отдельный мини-фильтр на стиральную машинку с полифосфатной засыпкой типа Гейзер-1 ПФ или Аквафор FT-5 (их можно посмотреть в прайсе).

А для большого потребления бывают специальные системы умягчения воды, но это довольно дорого и не всегда необходимо.

Кран для чистой воды исп.1 (клавишный) цена 210 руб
Кран для чистой воды исп.2 (с плавной регулировкой керамический) цена 645 руб
Кран для чистой воды исп.3 (с плавной регулировкой керамический к моделям "люкс") цена 620 руб
Кран для чистой воды исп.6 (с плавной регулировкой керамический к моделям "элита") цена 690 руб
Кран для чистой воды исп.8 гибкий с плавной регулировкой керамический цена 690 руб
Кран для чистой воды исп.16 с плавной регулировкой керамический цена 795 руб

Био 331 - это в разделе стационарные фильтры "Гейзер 3", для очень жесткой воды.

картридж Арагон 3 - это в разделе магистральных фильтров. Его можно будет поставить в корпус "гейзер-джамбо".

Гейзер престиж 2 - это в разделе "системы обратного осмоса"

А фильтры для стир. машинок стоят гейзер 250, аквафор 285.

Гейзер БИО 331 стоит 3525 рублей, Гейзер-3 ИВС Люкс - 2815 рублей. Как писал AlSin (а мы ему полностью доверяем), БИО - лучше, т.к. дополнительно обеззараживает воду. Эти фильтры специально предназначены для свержесткой воды, т.к. содержат в себе специальный засыпной картридж с ионообменной смолой БС. При прохождении воды через него ионы солей жесткости заменяются на ионы натрия. Но тут есть один момент - если вода действительно ОЧЕНЬ жесткая, то в результате натрия в ней оказывается очень много и она приобретает солоноватый привкус. Хотя это безвредно - от солей натрия (в отличие от солей жесткости) не бывает камней в почках, отложения солей в организме и накипи в чайнике .

Система обратного осмоса уберет из воды все соли - и жесткости, и натрия. Но для ее работы требуется давление не ниже 3 атм, поэтому в частный дом вероятнее всего потребуется модификация с насосом повышения давления - например, Гейзер Престиж П (цена 7995 рублей). Гейзер престиж без насоса стоит 5525 рублей.
Но тут опять же возникает другой момент - система обратного осмоса устроена так, что на один литр отфильтрованной воды как минимум 3 литра омывают мембрану и вытекают в канализацию, что обычно никого особенно не волнует, или (скорее всего ваш случай) в выгребную яму, что уже недостаток. Но тут, в принципе, можно что-нибудь такое придумать, чтобы использовать эту "концентрированную" воду в непитьевых целях.

AlSin нам предлагает интересный вариант в виде установки компактной системы обратного осмоса Гейзер Престиж 2 (2580 р без бака, 3430 р с баком 3,8 литров, можно поставить бак другого объема, насос повышения давления Гейзер 3360 руб., Аквафор 2750 руб) и предфильтра Арагон 3 к нему (корпус 10ВВ 1200 руб., картридж Арагон 3 10ВВ 1700 руб.). То есть за все (по минимуму, с насосом) 8230 рублей. По цене получается очень похоже на Гейзер-Престиж П, но ресурс этой системы выше, т.к. комплект предфильтров Гейзер Престиж нужно менять через 7000 литров, а Арагон 3 - через 30000. Этот вариант хорош еще и тем, что Арагон 3 можно установить не прямо перед Престижем 2, а на магистраль холодной воды в доме, и в душе тоже пользоваться умягченной водой - очень полезно для волос и кожи.